ВЕЛЛС Герберт Джордж – Машина часу

В проміжок темряви я бачив місяць, фази якого мигтіли переді мною, бачив, як, линучи за місяцем, спалахували і гаснули зорі. Який дивний розвиток людства в порівнянні з нашою первісною цивілізацією, думав я, розгорнеться переді мною, коли я зможу ближче придивитися до таємничого світу, що мчить і змінюється довкола мене.

Псалтир (на українській мові)

^23 Бо всі заповіді Його були переді мною, і від повелінь Його я не відхилявся. ^33 Бог підперізує мене силою, рівняє переді мною дорогу мою. ^45 Лише почувши про мене, народи підкоряються мені, чужинці запобігають переді мною, ^46 навіть в укріпленнях своїх іноплемінники бліднуть і тремтять.

РОЗДОБУДЬКО Ірен – Ґудзик

А потім переді мною знову затанцював червоний вогник. Вона перевернулася на бік, і ми якусь мить дивилися одне на одного, її очі плавали переді мною, як дві вологі сині рибини. Помітив, як переді мною зблиснув перстень, схилився й недбало потрапив вустами в холодний камінець.

УЕЛЛС Герберт – У безодні

Такої безнадійно зубожілої, як оце переді мною, людини я зроду не бачив. відповів Гібберн і розгонистим жестом поставив переді мною карафку. Якусь хвилю переді мною все крутилося, і мене навіть занудило… Та це скоро минуло. так ніби сповідався переді мною, – І раптом переді мною з’явилася біла стіна й знайомі зелені двері!

ЩЕРБАКОВ Володимир – Сім стихій

Ні редакційної метушні… Над ранок переді мною знову постав острів. Я нізащо не знайшов би вихід, вміло задрапований, якби переді мною не з’явилася вона сама, не взяла за руку й не вивела із закапелків, у яких я наблизився був до розв’язання проблеми безсмертя. А переді мною на весь зріст висока жінка з темно-карими очима.

ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр

Переді мною лежить щойно розпочата справа. Переді мною старі листівки, листи, конверти, рахунки, відомості, зламана авторучка та інший мотлох, який назбирується в кожному письмовому столі, коли його роками не чистять. Адже те, що ви зараз ось тут, переді мною, робить вас абсолютно непридатним для організації.

Валерій та Наталя Лапікура – Поїзд, що зник

Я моргнути не встиг, як пляшки і закусь зі столу зникли, а трійка переляканих витверезних сержантів уже переді мною навитяжку стоїть. Колега не підвів, банку з кавою мені одразу в зуби, а велику чашку укоханого напою поставив переді мною на стіл. Ось вони, переді мною на стінці.

Ольга Кобилянська – Через кладку

Мов на лихім учинку спіймана (як стояла недалеко дверей), вона, простягаючи мов безтямки руку за клямкою, вклонилась переді мною і, не оказавши більше ні словечка, отворила двері. Ось поглянь, що переді мною накопичилось знов нового, — спускається… майже незамітною павутиною нараз переді мною на чистий папір невеликий павук.

АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі

того не з’їдав і після роботи викладав переді мною. Мені здавалося, що дерева розбігаються переді мною мов перед грішником. Переді мною встала хмара диму, і з неї дивилися сполохані очі циганчати на голих грудях батька. Ось він переді мною. я до решти змінив погляди на цю оселю, подумавши, що вони просто зіграли переді мною комедію.

Володимир Винниченко – Записки Кирпатого Мефістофеля

Переді мною на мить з’являються двоє здивованих очей і зараз же зникають. Я підходжу до неї, беру її за руку й веду в кімнату, двері якої відчинені переді мною. Я швидко озираюсь: переді мною стоїть Сосницький, п’яно та злісно посміхаючись. — жахається Клавдія, немов виправдовуючись переді мною.