Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма

Тим часом Гендерсон знову відчалив від корабля, хоча вітер набрав майже ураганної сили. Вже через кілька хвилин йому почали траплятися уламки нашого човна, і незабаром один з матросів, котрі були з ним, став запевняти, що чує крізь рев урагану, як хтось кличе на допомогу.

ТОЛСТОЙ Олекcій – Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна

Налетить шквал з тих, що за секунду валить щоглу на морському вітрильнику, ламає кермо, змивай човни, людей у бурхливі хвилі, металевий птах – міцний і верткий – гойднеться на крило, завиє моторами і вже вискочив, шугонув на тисячу метрів вище за гпіздовину урагану. Ураган струсонув і пригнув дерева.

Жюль Верн – 20 000 льє під водою

Одного прекрасного дня яке-небудь зернятко, підхоплене ураганом на сусідній землі, впало на його вапняковий ґрунт, удобрений гниючими рештками риб і морських рослин. Знайдіть мені хоч один порт на ваших материках чи островах, який міг би зрівнятися з цим сховищем і так надійно закрити корабель від несамовитої люті ураганів.

Олесь Гончар – Твоя зоря

Коли про щось у цьому дусі ми починаєм розмірковувати вголос із Заболотним, ніби зне-хітьма перекидаючись словом про той ураганний вітер, — І руїнницький інстинкт пробудити, в ураган розбурхати — це теж куди легше, ніж потім знов загнати його в береги здорового глузду. Справді таке піднялось — на ногах не встоїш, буран, ураган!

Крістоф Рансмайр – Останній світ

Крістоф Рансмайр Останній світ Переклад Олекси Логвиненка I Ураган був пташиною зграєю десь у нічній високості; білою зграєю, що з клекотом підлітала все ближче, ближче і раптом виявлялася гребенем страшного валу, який наскакував на судно. Ураган був зойками й риданням у темному трюмі й кислуватим смородом блювотини.

Олесь Гончар – ЛЮДИНА І ЗБРОЯ

Як буря, як ураган, іде. Саме такою вона мені чомусь уявляється — ураганом, чорним, смертоносним… Десь я читала про льотчика, що не міг сісти на землю, охоплену ураганом. Льотчикові нічого не лишалося, як повести свій літак вище і вище в небо, куди не сягав ураган, і спробувати пройти над ним.

РОМАНІВСЬКА Марія – Шахти в небі

Захищали їх від урагану повертанням лопаті в усьому вітроколесі ребром до напрямку вітру. Тут завивали північні вітри, урагани субтропічних країн, уривчасті суховії і помірні вітри українських степів. Невже ж і він не витримає натиску урагану? Там вітер гуляв з ураганною швидкістю!

Юрій АНДРУХОВИЧ – Таємниця

Приблизно тоді ж батько став забирати мене на матчі нашого «Урагану». З усіх трьох моїх команд я більш-менш стоїчно переносив поразки збірної і франиківського «Урагану». Її пизди ми тоді так і не дочекались, але все одно було ураганно.

РОНИ Жозеф – По вогонь. Печерний лев – КОМПАС (Подорожі)

Був тут також мамонт, що руйнував ліс, ламаючи гілля та вириваючи дерева, що своїм приходом робив шкоди більше, аніж повідь чи ураган. Вони, вдаючись до різних хитрощів, боронили його від ураганів і дощів. Ураган вирвав з корінням гінкі пальми. Зненацька приплив відваги високо здійняв його груди, як здіймає ураган морські вали.

УГАРОВ Григор – Невидимий риф

Ту ж мить течія з ураганною швидкістю понесла корабель у відкритий океан! Він був обладнаний за останнім словом техніки, мав потужні двигуни, міг розвивати велику швидкість і не боявся найлютішого урагану. Це була не та звичайна буря, що часто здіймається у відкритому морі, а справжній ураган.