ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» Posted on by / 0 Comment Вважаємо за необхідне подальшу розробку проблеми формування об’єктивних критеріїв співвідношення тексту оригіналу та перекладів, оскільки лише текст, який найбільш адекватно передає сутнісні характеристики оригіналу може стати його еквівалентною заміною в іншомовній культурі.
ОСНОВИ ВІЙСЬКОВО-ДИДАКТИЧНИХ ЗНАНЬ – НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК Posted on by / 0 Comment «Позитивними передумовами» є такі передумови, коли хоча одна з можливих відповідей на це питання є правильною, що еквівалентно альтернативі всіх існуючих відповідей на це питання.
Формування інституту інших кримінально-правових заходів в епоху премомодерну : на артефактах українского права Posted on by / 0 Comment Таліон представляє собою універсальну формулу еквівалентного віддання „ Око за око, зуб за зуб”.
Європейський демократичний доробок у галузі виборчого права Posted on by / 0 Comment Бар’єр встановлюється на рівні, еквівалентному кількості виборців у основному виборчому окрузі, розділеному на кількість мандатів у ньому.
Розумовські зустрічі: збірник наукових праць Posted on by / 0 Comment Питання досягнення концептуальної еквівалентності залишається відкритим, так само як і ще більш наболіле питання взаємозв‟язку науки і практики, взаємодії політиків і практиків державного управління з ученим співтовариством.
А.М. Білан, В.Г. Гетта – МЕТОДИКА НАВЧАННЯ БУДОВИ АВТОМОБІЛЯ Posted on by / 0 Comment Слово близький, але не цілком еквівалентно «дводверний седан».
ПРАВИЛА НАДАННЯ КОМПЛЕКСНИХ БАНКІВСЬКИХ ПОСЛУГ ФІЗИЧНИМ ОСОБАМ У АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВІ «КРЕДОБАНК» Posted on by / 0 Comment Для встановлення спірних питань, що виникли при розгляді претензії Банк, за згодою Клієнта (Держателя БПК) та за умови внесення Клієнтом на належний йому Поточний рахунок суми еквівалентної 500 (п’ятсот) доларам США, вправі звернутись до Арбітражного комітету відповідної платіжної системи.
